The CD Last Words 1999 : translation of the Last Words of Hassan Sabbah - Dutch part of the project:

The different versions of the CD which are being prepared are :
Dutch, Japanese, Chinese, Indonesian, Thai, Urdu, Bulgarian, Spanish, Bambara, Wobe, Hindi, Bengali and Norwegian.

I have made a transcript from the version from "nothing here now but the recordings" and a translation of it.

http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/Derniersmots.html, transcripted from Burroughs' recording you can listen to there,
here is a Dutch translation of that version
and the one from Nova Express
with a Dutch translation of the first part of it here.
if you are looking for a free mp3 player check the audioactive player
A mono MP3 of a recording I made with two versions of one of my translations is available
(.mp3, 16kHz bitrate, mono, 450kb)
Stereo MP3 version
(.mp3, 24kHz bitrate, stereo, 740kb)
A mono 8kHz RealAudio version of the above
(.ra, 8kHz bitrate, mono, 250kb )
Mono 8kHz RealAudio version - html-streaming via DDS

Rasta Robert